Ошибка русификации в админке.

[Ник]

Добрый день. Заметил ошибку русификации в админке.
Заходим в "Админку", вкладка "Права доступа".
В вертикальном меню слева находим раздел "Маски прав доступа". Там есть ссылка "Права главного модераторов".

Нужно исправить либо на "Права главных модераторов", либо на "Права главного модератора".

Русификация была взята из архива РУСИФИЦИРОВАННЫЙ PHPBB, версия 3.0.4.
Но почти уверен, что в версии 3.0.5 эта опечатка не исправлена. Во всяком случае, после автоматического обновления 3.0.4 в 3.0.5 опечатка не исчезла.

[A.R.T.]

А причем здесь стили?

[Ник]

А причем здесь стили?

На форуме нет подходящего раздела, где можно было бы оставить сообщение на тему "Русификация админки".
"Русификация стилей", ИМХО, наиболее подходящий раздел, чтобы сообщить об ошибке. К тому же, в названии темы я ясно указал, что речь идет не о стилях, а об админке....

[Tarus]

Ник, спасибо за информацию, проверим.

Сообщение было удалено | удалил: Гость | 03 июн 2009, 15:22.
Причина: дополнение сообщения

[Ник]

Еще одна опечатка в админке:
Заходим во вкладку "Сообщения", пункт "Настройки вложений" и там видим пункт:
"Максимальное количество вложений в сообщении в сообщении".

[Web-programmist]

Да вообще русификация содержит массу ошибок и опечаток - каждый день пачками исправляю. В админке то еще ладно, а вот там, где пользователям видно - это недопустимо.

[Ник]

Да вообще русификация содержит массу ошибок и опечаток - каждый день пачками исправляю.

При случае, перечислите эти ошибки... Вдруг, не все это увидели. Я бы тоже не хотел, чтобы опечатки на форуме были. Тоже бы самостоятельно все переправил. Но пока ничего критического не замечал.

[Web-programmist]

Ну например, при регистрации, там где пользователь соглашается с правилами есть синтаксические ошибки. Прочитайте внимательно эти правила - там найдете.
Далее при заполнении рег. формы сразу ТРИ ошибки:

• Адрес email:
  Подтвердите e-mail:

  
  Нужно либо добавить дефис в верхней строке, либо убрать из нижней, чтоб было одинаково

• Должен представлять собой длину от 6 до 20 знаков.

  
  А нужно написать "должен быть длиной ..." или что-нибудь другое

• Подтвердите новый пароль:

  
  Какой новый пароль? Слово "новый" тут лишнее.

Перечислить все ошибки не могу, так как уже не помню их - было очень много (около полусотни).
Сейчас поисправляю еще найденные и могу поделиться файлами русификации.
Но только у меня там добавлены еще несколько своих переменных + некоторые переменные от модов, но они мешать не будут.

[Web-programmist]

Вот выкладываю файлы русификации уже с исправленными ошибками (не считал, но их там нашел наверно не менее полусотни).
Тупо заменять файлы не советую, особенно если ставили моды, которые требовали вносить изменения в эти файлы.
Лучше воспользуйтесь программкой для нахождения различий в текстовых файлах и правьте вручную.

Также там лежит файл русификации мода Advanced BBCode Box 3 , где ошибок было не менее, чем на самом форуме.