Ошибка русификации в админке.

[Tarus]

Web-programmist, спасибо за замечание, ошибки устранены, дистрибутивы обновлены. Если Вас не затруднит, предоставьте пожалуйста, полный список ошибок, о которых Вы говорили, чтобы можно было их исправить.

[Web-programmist]

К сожалению, полный список ошибок огласить не могу, так как все уже не помню.
Вот навскидку:
В центре пользователя, в разделе подписки

Код: выделить все

У Вас нету подписки на какие-либо форумы.
У Вас нету подписки на какие-либо темы.

некрасиво звучит. Лучше заменить "У Вас нет подписок ..."

Еще одну серьезную ошибку указал тут
topic-1337

Вот заливаю последнюю версию со всеми изменениями - можете просто сравнить файлы и исправить (у меня там добавлены еще свои переменные, но это не проблема).

[A.R.T.]

Также там лежит файл русификации мода Advanced BBCode Box 3 , где ошибок было не менее, чем на самом форуме.

Спасибо большое, сам находил кучу ошибок, так как делал переводы в свободное время (ночью ), но руки не доходили исправить .
P.S. Версия мода давно устарела.

[Web-programmist]

P.S. Версия мода давно устарела.

А поновее можно сюда выложить?
Я английский не знаю, поэтому на сайте автора выбрать нужную ссылку не могу - там несколько ссылок, а по какой качать не знаю.

[padremortius]

Указанные исправления так и не внесены в текущий руссификатор(

В центре пользователя, в разделе подписки

Код: выделить все
У Вас нету подписки на какие-либо форумы.
У Вас нету подписки на какие-либо темы.

некрасиво звучит. Лучше заменить "У Вас нет подписок ..."

Мне кажется, что лучше будет фраза "У Вас отсутствуют подписки..."

[padremortius]

фразу "'Вы не имеете необходимых прав доступа для завершения этой операции.'" лучше заменить на "У Вас не достаточно прав для завершения этой операции." (файл common.php 357 строка)

фразу "Вы не имеете прав доступа к центру администрирования." можно заменить на "Вы не можете получить доступ к центру администрирования." (файл common.php 355 строка)